| Fondas: | LTR 627 | | Signatūra: |
LTR 627-178 |
| Pavadinimas: | Oi, biedna biedna aš siratėłė |
| Dokumentų rūšys: |
1. rankraščiai
|
| Kalbos: |
1. lietuvių |
| Susiję ištekliai: |
1. LTR 627a-178 (Pastabos: Originalas: LTR 627-178.
Nuorašas: LTR 627a-178.
)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. DAINA ()
|
| Užrašymo metai: |
1911 |
| Užrašytojas: |
Aukusti Robert Niemi |
| Pateikėjai: |
|
|
Tekstas:
Oi, biedna biedna
Aš siratėlė,
Neturiu tėvulio
Anei motinėlės.
Oi, tiktai aš turiu
Vieną sesulę
Kaip girioj gegulę.
Oi, išeik, sesule,
Ant didžio dvarelio,
Pažiūrėk, sesule,
Iš kur vėjas pučia:
Oi, ar iš rytelių,
Ar iš vakarėlių,
Ar nuo tos šalelės,
Kur manas tėvelis.
Oi, nei iš rytelių,
Nei iš vakarėlių,
Tik nuo tos šalelės,
Nuo aukšto kalnelio.
Ant tėvulio kapo
Žolynas nedygo,
Oi, tiktai išdygo
Žalioji liepelė.
Miklioj viršūnėlėj
Gegulei kukuoti,
Tėvulis pabudyt.
– Oi, kelkis, tėveli,
Kelkis, širdele,
Eik pabark žentelį,
Tą žmonių vaikelį,
Kad puikiai nevaikščiot,
Bjauriai nekalbėtų,
Ant manęs siratos
Rankelės nekeltų,
Nei balto berželio
Rykštelės nelaužtų.
– Eik, dukre, namo,
Eik, viešnia, namo:
Ans [bjauriai] nekalbės
Nei balto berželio
Rykštelės nelauš.
|